جرمی کوربین پس از تعلیق از حزب به حزب کارگر بازگردانده شد اما شلاق را بازسازی نخواهد کرد – به این معنی که او دیگر به عنوان نماینده حزب نخواهد نشست.

تصمیم برای از سرگیری عضویت 55 ساله کوربین در کمتر از سه هفته پس از تعلیق رهبر حزب سابق به دلیل اختلافات ضد یهودی ، “مورد استقبال طرفداران وی قرار گرفته است” ، اما “آتش بس متزلزل با اعضای کارگران یهودی و نمایندگان مربوطه را تهدید می کند” ، گاردین می گوید.

رهبر فعلی كیر استارمر دیروز با تأیید این تنش ها توییت کرد که این تصمیم “یک روز دردناک دیگر برای جامعه یهودیان و اعضای کارگری است که برای مبارزه با یهودستیزی بسیار سخت جنگیده اند”.

با عضویت در حزب کوربین چه اتفاقی افتاده است؟

پس از تحقیق کمیسیون برابری و حقوق بشر (EHRC) به این نتیجه رسید که کاربن “مسئول اقدامات غیرقانونی آزار و تبعیض” در هنگام رسیدگی به شکایات ضد یهودستیزی بود ، در پایان ماه اکتبر به حالت تعلیق درآمد.

در پاسخ به گزارش ناظر ، كوربن بیانیه ای صادر كرد و مدعی شد كه “مقیاس مسئله” “به دلایل سیاسی توسط مخالفان ما در داخل و خارج از حزب و همچنین بسیاری از رسانه ها به طور چشمگیری اغراق آمیز است”.

پس از محرومیت از عضویت هر یک از اعضای حزب کارگر ، مدارک علیه آنها توسط بررسی می شود کار یدی کارکنان واحد حکومتی و حقوقی حزب (GLU). سپس GLU توصیه های خود را به پنلی متشکل از 5 عضو کمیته اجرایی ملی (NEC) ارائه می دهد.

به عبارت دیگر ، NEC به جای استارمر و تیمش ، تصمیم به بازگرداندن کاربن گرفت.

و استارمر اعلام کرده است که علیرغم احیای مجدد عضو حزب ، کوربین شلاق حزب کارگر را از سر نمی گیرد و به عنوان نماینده حزب کارگر در این حزب حضور نخواهد یافت. در یک توییت اوایل امروز ، رئیس حزب نوشت که سلف او چنین کرده است “تضعیف و عقب نشینی کار ما در بازگرداندن اعتماد و اطمینان به توانایی حزب کارگر در مقابله با یهودستیزی“

با این حال ، استارمر افزود که “من این وضعیت را تحت بررسی قرار خواهم داد”.

در همین حال ، طرفداران کوربن “بندي را در قانون نامه حزب کارگر به دست آورده اند که مي گويد نمايندگان پارلمان کارگر نيز بايد از اعضای حزب کارگر پارلمان باشند” – که آنها ادعا می کنند به اين معنی است که “وی پس از تجويز مجدد به طور خودکار به شلاق کارگران بازگردانده شد. به حزب “، گزارش تایمز.

جیمز اشنایدر ، مدیر سابق ارتباطات استراتژیک کوربین ، به رادیو 4 BBC گفت امروز برنامه ای که “این تصمیمی برای رهبری است که اگر این همان کاری است که آنها می خواستند انجام دهند ، شلاق را پس بگیرند”.

و واکنش؟

دبیرکل متحد لن مک کلاسکی ، متحد نزدیک کوربین ، از پذیرفتن مجدد رهبر سابق به عنوان “تصمیمی صحیح ، منصفانه و وحدت بخش” استقبال کرده است.

مک کلوسکی گفت: “ما بعنوان یک حزب اکنون برای اجرای توصیه های EHRC پیش می رویم و تلاش های مضاعف خود را برای الهام بخشیدن به رای دهندگان در مورد 10 قول Keir و تبدیل ملت هایمان به مکان های عادلانه برای مردم خود انجام می دهیم.” توییت کرد.

در نمایشی دیگر از حمایت ، پنج نماینده حزب کارگر در لنکستر شب گذشته ، در اعتراض به درمان وی ، دقایقی قبل از اعاده کاربن به کار خود از حزب استعفا دادند. این گروه اصرار داشتند که این حرکت غافلگیرانه تغییری در موقعیت آنها ایجاد نکرده است ، و تعلیق کوربین را “حمله ناعادلانه به یک مرد شایسته و حمله به چپ” توصیف کرد.

اما تصمیم برای استقبال از او باعث عصبانیت نیز شده است.

گاردین گزارش می دهد که “حداقل یک نماینده حزب کارگر” سه شنبه شب به همکارانش گفت که با احیای مجدد کوربین احساس “خیانت” کرده و “موقعیت خود را در حزب” در نظر دارند.

جنبش کارگری یهود (JVM) همچنین از این اقدام “خارق العاده” كه این گروه ادعا می كند كار “كمیته سیاسی همسو با جناح” است ، ابراز خشم كرد.

مارگارت هاج ، نماینده حزب کارگر نیز این تصمیم را محکوم کرد و گفت: “من به راحتی نمی توانم درک کنم که اگر کوربن یک نماینده حزب کارگر است ، اگر فکر می کند ضد یهودگرایی اغراق آمیز است و یک حمله سیاسی است ، از عذرخواهی امتناع می ورزد ، مسئولیت خود را قبول نمی کند ، اقدام می کند و یافته های گزارش EHRC را رد می کند. “

آیا استارمر یک اشتباه استراتژیک انجام داده است؟

The Telegraph می گوید ، رهبر حزب کارگر “پنجره محكمی برای تصمیم گیری درباره كوربین دارد ، اگر می خواهد از هدیه دادن بوریس جانسون جلوگیری كند”. اما “احتمالاً نگرانی بزرگتر این است که چگونه در حزب خودش بازی می کند”.

خبرنگار سیاسی بی بی سی ، آیین واستون استدلال می کند که هر تصمیمی که استارمر می گرفت ، “انتقاد دنبال می شد”.

واتسون می نویسد: “قرار دادن حزب کارگر تحت رهبری تازه ، کسانی که هنوز از رهبری قدیمی حمایت می کنند را ساکت یا تبعید نکرده است ،” بازگرداندن مجدد کاربن “مطمئناً انتقاد افرادی را که به دلیل تعلیق او تشویق شده اند ، جلب خواهد کرد”.

همانطور که گاردین می گوید ، بازگشت کوربین باید “تلاش های استارمر در جهت اتحاد با چپ حزب را یکدست کند” ، پس از چند ماه آشفته ، می گوید.

استیون بوش ، سردبیر سیاسی روزنامه New Statesman ، که به عنوان نت کمتری مثبت به نظر می رسد ، اظهار می دارد که کل درام مربوط به عضویت کوربین “یک فاجعه بدون قصور” برای استارمر بوده است و “هیچ کاری برای اصلاح روابط با جامعه یهودی انگلیس نخواهد کرد”.

استارمر “نیستبوش می نویسد ، بخشی از آن به دلیل تعلیق کوربین مورد اعتماد جناح کوربنیت حزب بود. وی اظهار داشت: “اما با توجه به اینکه در ساختارها و نهادهای داخلی حزب مورد تحسین قرار گرفته است ، هیچ متحد جدیدی را نیز به دست نیاورد.“