با نزدیک شدن به روز بزرگ، برنامه‌هایی برای به‌روزرسانی تاج‌گذاری پادشاه چارلز سوم با گنجاندن ادای احترام جدید مردم، خشم و تمسخر را برانگیخته است.

ITV News گفت: در طول مراسم تاریخی در روز شنبه 6 مه، میلیون ها بیننده در سراسر جهان دعوت خواهند شد تا با پادشاه “فریاد بزنند و بیعت کنند” و این “اولین بار در تاریخ” است که مردم “نقش فعال” را ایفا می کنند. در تاج گذاری

ادای احترام مردم جایگزین ادای احترام سنتی می شود که در آن همتایان ارثی شخصاً با پادشاه بیعت می کنند. اما در حالی که به نظر می رسد این تغییر برای “گسترش دسترسی و تعامل” با مراسم است، اما منتقدان ادعا می کنند که سوگند ناشنوایان “مردم را تحقیر می کند”.

“دعوت بسیار سخاوتمندانه”

به گزارش سان، روز یکشنبه پس از آن که دفتر اسقف اعظم کانتربری، جاستین ولبی، از برنامه‌های میلیون‌ها شهروند برای «ادای احترام» به پادشاه چارلز در طول تاج‌گذاری پرده‌برداری کرد، «جنگ خشمگین کاخ» به راه افتاد. از بینندگان دعوت می‌شود تا بگویند یکپارچه: «سوگند یاد می‌کنم که با اعلیحضرت و وارثان و جانشینان تو طبق قانون بیعت خواهم کرد، پس خدایا مرا یاری کن».

تام سایکس، خبرنگار رویالیست دیلی بیست، گفت: ایده سوگند باید “یک پیروزی آسان برای فراگیری و مدرنیته” به نظر می رسید. اما “به نظر می رسد هیچ کس فکر نمی کند ابتدا با مردم چک کند” و “معلوم شد که آنها چندان مشتاق نیستند”.

در یک نظرسنجی آنلاین برای ITV صبح بخیر بریتانیا، 86.5 درصد از بیش از 164000 پاسخ دهنده گفتند که شرکت نمی کنند.

جیمز کلورلی، وزیر امور خارجه به اسکای نیوز گفت که این تعهد “دعوتی بود، دعوتی بسیار سخاوتمندانه، برای گسترش آنچه که به طور سنتی یک عملکرد انحصاری بود.”

“اگر شما می خواهید این کار را انجام دهید، و من انجام خواهم داد، عالی است. اگر نمی خواهید این کار را انجام دهید، خوب است.

مارک هارپر وزیر حمل و نقل به Sky’s گفت سوفی ریج یکشنبه که او “امیدوار است مردم انجام دهند” سوگند پیشنهادی را سوگند یاد کنند. شبانه محمود، رئیس ستاد انتخابات کارگری نیز از “ایده دوست داشتنی برای مشارکت مردم” استقبال کرد.

روونا میسون، سردبیر وایت هال گاردین، گفت، اما سیاستمداران دیگر «تردیدتر بودند».

“توهین آمیز و ناشنوا”

کلایو لوئیس، نماینده حزب کارگر به گاردین گفت که این سوگند “از سوی بسیاری ناخواسته یا نادیده گرفته خواهد شد”. وی افزود: «همانطور که عیسی گفته است: آنچه از اوست به قیصر بدهید. و این نیست.»

سازمان ضد سلطنتی جمهوری ادعا کرد که این سوگند “یک حرکت توهین آمیز و ناشنوایان است که مردم را تحقیر می کند”.

به گفته دیلی میل، هر دو کاخ باکینگهام و کاخ لمبث به وضوح از «قدرت احساس» در مورد آنچه که به معنای «فریاد تجمع خوب» برای ملت است، شگفت زده شدند. بر اساس این روزنامه، بسیاری احساس می کردند که دعوت اسقف اعظم کانتربری “به نفع جمهوری خواهان و منتقدان مراسم به طور کلی” بوده است.

یک منبع ارشد به سان گفت که رهبر معنوی “در این مورد از پیست خارج شده است”. مقامات کاخ روز گذشته توضیحاتی را در مورد این سوگند منتشر کردند، که “دعوت” بود برای مردم برای ارائه “وفاداری واقعی” خود به پادشاه به جای “انتظار یا درخواست”.

اما دستیاران ارشد بیم دارند که این جنجال “بر جشن ها سایه افکنده است”.