ایرلند متحد چقدر محتمل است؟

رهبر شین فین در ایرلند، مری لو مک‌دونالد، مدعی شده است که یک نظرسنجی مرزی در مورد اتحاد «در این دهه» برگزار خواهد شد، پس از اینکه این حزب موقعیت خود را به عنوان نیروی سیاسی پیشرو در ایرلند شمالی پس از دستاوردهای عظیم در انتخابات محلی تثبیت کرد.

جمهوریخواهان ایرلند در انتخابات شوراها در 18 مه مقام اول را به دست می آورند و در این راه از حزب اتحادیه دمکراتیک (DUP) پیشی می گیرند، اما حتی “وحشیانه ترین امیدهای آنها نیز تحت الشعاع قرار گرفت زیرا نتایج آخر هفته به اوج خود در یک ماراتن رسید. شمارش دو روزه» گفت: Politico.

Sinn Fein که پس از انتخابات مجلس ایرلند شمالی در سال گذشته بزرگترین حزب در استورمونت بود، اکنون 144 عضو شورا دارد که 122 عضو DUP را تحت الشعاع قرار می دهد.

مک دونالد با توجه به نتایج سرشماری سال 2021 که نشان داد برای اولین بار تعداد کاتولیک ها از پروتستان ها در ایرلند شمالی بیشتر است، به ایرلندی تایمز گفت که رفراندوم اتحاد ایرلند ممکن است ظرف 10 سال برگزار شود.

“تیک تاک ساعت”

بر اساس آخرین اطلاعات سرشماری، حدود 45.7 درصد از جمعیت ایرلند شمالی در حال حاضر کاتولیک یا از پیشینه کاتولیک طبقه بندی می شوند، در حالی که 43.5 درصد از پیشینه های پروتستان یا سایر مسیحیان هستند. در زمان تقسیم در سال 1921، پروتستان ها حدود دو سوم جمعیت ایرلند شمالی را تشکیل می دادند.

LBC گفت که برای چندین دهه، این اکثریت پروتستان به “حفظ” موقعیت کشور در بریتانیا کمک کرد. اما نرخ بالای زاد و ولد در میان کاتولیک ها به تدریج این شکاف را کاهش داده است.

دانکن مورو، استاد سیاست در دانشگاه اولستر، پیش بینی کرد که این تغییر باعث افزایش درخواست ها برای برگزاری همه پرسی در مورد وحدت ایرلند می شود. او گفت: «ساعت تیک تاک است.

نظرسنجی مرزی

همانطور که اوضاع جاری است، توافق جمعه خوب به این معنی است که یک نظرسنجی مرزی می تواند در هر زمانی برگزار شود. اگر «احتمالاً به نظر برسد» که اکثریت رأی دهندگان «آرزوی خود را برای تشکیل بخشی از ایرلند متحد» ایرلند شمالی ابراز می کنند، می تواند توسط وزیر امور خارجه ایرلند شمالی درخواست شود.

جمهوری ایرلند نیز باید رفراندوم برگزار کند و آخرین نظرسنجی های ایپسوس موری نشان می دهد که اکثریت بیش از چهار به یک جنوب مرز طرفدار وحدت هستند.

همانطور که در آستانه انتخابات مجلس ملی در ماه مه گذشته، سین فین در زمان تبلیغات انتخاباتی محلی، به جای تمرکز بر مسائل مربوط به نان، اشاره بسیار کمی به یک نظرسنجی مرزی کرد. با این حال، مانیفست استورمونت این حزب تعهد خود را به برگزاری همه پرسی در مورد وحدت ایرلند نشان داد و از دولت های بریتانیا و ایرلند خواست تا تاریخ را برای یک نظرسنجی مرزی تعیین کنند. مک دونالد قبلاً گفته بود که برنامه ریزی برای رفراندوم وحدت در یک “چارچوب پنج ساله” انجام می شود، اما پس از موفقیت حزب در انتخابات شورای شمال، اکنون خواستار تاسیس فوری یک مجمع شهروندان برای بحث در مورد “چگونگی انتقال” به این کشور شده است. ایرلند متحد

حتی پسر یان پیزلی، بنیانگذار DUP، اعتراف کرده است که چشم انداز یک ایرلند متحد در حال افزایش است. کایل پیزلی کشیش سال گذشته در سخنرانی در Seanad گفت که “قلب من ثابت است و نمی توان آن را به دست آورد” اما هشدار داد که یک برگزیت “فاجعه بار” و مرز تجاری بین بریتانیا و ایرلند شمالی نگرش های عمومی را تغییر داده است.

هنوز اکثریتی وجود ندارد

به نظر می رسد که این احساسات در آخرین نظرسنجی سالانه Life and Times که توسط Politico گزارش شده است، نشان داده شده است، که نشان می دهد 45٪ از مردم ایرلند شمالی اکنون انتظار دارند به جای ماندن در بریتانیا به یک ایرلند متحد بپیوندند، در حالی که تنها 38٪ از مردم ایرلند شمالی انتظار دارند به یک ایرلند متحد بپیوندند. هنوز فکر می کنم که اتحادیه با بریتانیا باقی خواهد ماند. 63 درصد بزرگ معتقد بودند که برگزیت اتحاد را در هر بازه زمانی محتمل تر کرده است.

نظرسنجی ها همچنان نشان می دهد که حمایت از ایرلند متحد با اکثریت کمتر است. یک نظرسنجی توسط Lucid Talk در آگوست گذشته نشان داد که “تنها 41 درصد در منطقه ای که هنوز در تلاش برای غلبه بر میراث اختلاف است، امروز به اتحاد مجدد رای می دهند.” آخرین نظرسنجی از پروژه ARINS که در دسامبر 2022 منتشر شد نشان داد که تنها 27٪ از پاسخ دهندگان از وحدت ایرلند حمایت کردند در حالی که 50٪ گفتند که می خواهند در بریتانیا بمانند.

Fact Check NI گفت: “ردیابی همه نظرسنجی های مهم از نوامبر 2017 هیچ روند قابل توجهی، بالا یا پایین، در حمایت از وحدت ایرلند را نشان نمی دهد.” در ماه مارس، سر جفری دونالدسون، رهبر DUP، به باشگاه مطبوعاتی ملی در واشنگتن دی سی گفت: «هیچ مدرکی دال بر حمایت فزاینده از خروج ایرلند شمالی از بریتانیا وجود ندارد. در واقع، هر نظرسنجی مهمی خلاف این را نشان می دهد.»

دیوید بلوینز، خبرنگار ارشد ایرلند برای اسکای نیوز، گفت: با این حال، به نفع سین فین باقی می ماند که “این تصور را ایجاد کند که یک همه پرسی در مورد وحدت ایرلند قریب الوقوع است”.

بنابراین “چه شانسی وجود دارد که یک نظرسنجی مرزی توسط وزیر ایرلند شمالی، همانطور که در توافقنامه بلفاست الزامی است، فشار داده شود؟” برندان اوبراین در ایرلندی تایمز پرسید. همانطور که Sinn Féin خواسته است؟ هیچ یک. آیا می توانید یک جدول زمانی تعیین کنید که چه زمانی؟ نه. ابتدا به بلوک های شروع بازگردید. مجمع، مجریه و شورای وزیران شمال-جنوب را راه اندازی کنید و کار را انجام دهید.»

اوبراین نتیجه گرفت که تاریخ نشان می دهد که فرآیند اتحاد مجدد زمان می برد و نباید عجله کرد، “اما اگر کارها به درستی انجام شود، این جزیره کوچک می تواند در راه آینده ای سالم، شاد و متحد باشد.”