دومینیک کاوندیش در روزنامه دیلی تلگراف گفت که رایان کاله کامرون یک سال را سپری می کند. این بهار، بازی شکست او برای پسران سیاه پوستی که وقتی رنگ خیلی سنگین می شود به خودکشی فکر می کنند سفر خود را از حاشیه تا وست اند به پایان رساند. اکنون او چیزی کاملاً متفاوت و حتی درخشان تر به ما داده است. رتروگراد یک سه دست واضح است که او را به «رده اول» نمایشنامه نویسان بریتانیایی سوق می دهد. درام «یکدست و سبک لمس» – درباره یک حادثه در اوایل دوران حرفه ای بازیگر سیدنی پواتیه – بازتابی از بحث های «فرهنگ لغو» امروزی دارد. با این حال، «به شدت به فضای دهه 1950 خود احترام می گذارد و به اوج مخالفت صریح که یادآور آرتور میلر است، می رسد. بوته“. بله، “خیلی خوب” است.
کلایو دیویس در تایمز گفت که این مجموعه، ستاره نوظهور پواتیه را می بیند که به دفاتر یک استودیو فیلم می رسد و انتظار امضای قراردادی را دارد. در عوض، به او گفته شده است که نام خود را به عنوان یک تعهد وفاداری قرار دهد و پل رابسون، “الگویی برای نسل های بازیگران سیاه پوست” را به خاطر همدردی های کمونیستی اش محکوم کند. نیک کورتیس در ایونینگ استاندارد گفت: «درام برق‌آمیز» که روایت می‌شود «سرعت یک تریلر را دارد و به شکلی بی‌رحمانه و بی‌رحمانه از دیالوگ‌های فیلم کلاسیک نوشته شده است». ایوانو جرمیا در نقش پواتیه یک اجرای “شگفت انگیز” با قدرت و ظرافت فوق العاده ارائه می دهد. و یان بونار در نقش بابی، دوست فیلمنامه نویس پواتیه، و دانیل لاپین در نقش وکیل قلدر NBC، پارکس، از حمایت بسیار خوبی برخوردارند.
آندری لوکوفسکی در تایم اوت گفت: این یک نمایش 90 دقیقه ای “محرک و محرک” است که باید آینده تجاری خیره کننده ای داشته باشد. من می توانم تصور کنم که در برادوی به عنوان یک “وسایل نقلیه ستاره” برای یک بازیگر مشهور تولید شود. با این حال در نهایت این یک بازی خوب است، نه یک بازی عالی. شخصیت های بابی و پارک ها به عمق و غنای بیشتری نیاز دارند. اما مشکل واقعی این است که پایان (بدون اسپویلر) “شبیه یک فاج است”. پواتیه در لیست سیاه قرار نگرفت، و تلاش کامرون برای ساختن این حادثه “در نبرد اپرایی برای روح پواتیه – که با سخنرانی‌های مناسب رعد و برق همراه بود – در نهایت بیش از حد احساس می‌شود.” پس نه، رتروگراد شاهکار او نیست “اما بدون هیچ زحمتی شهرت او را به عنوان یک استعداد بزرگ مهر می کند.”
Kiln Theatre، لندن NW6 (020-7328 1000; kilntheatre.com). تا 27 اردیبهشت. امتیاز ****
