یک باغ وحش در ایالات متحده از کل کشور نیوزلند عذرخواهی کرد که بدرفتاری با یک کیوی باعث ایجاد کمپینی برای بازگرداندن پرنده به کشور مادری اش شد.

• برای مالیات بر گوز گاوها، نیوزلند را بیشتر ببینید
• بیشتر ببینید سفر هفته: یک سفر جاده ای در سراسر جزیره جنوبی نیوزلند
• بیشتر ببینید ممنوعیت سیگار کشیدن جدید نیوزلند

درگیری دیپلماتیک پس از انتشار فیلمی در رسانه های اجتماعی به وجود آمد که بازدیدکنندگان باغ وحش میامی در فلوریدا را در حال نوازش پرنده شبانه به نام پائورا در زیر نورهای روشن در جریان تجربه ۲۵ دلاری «برخورد با کیوی» نشان می داد. به گفته بی‌بی‌سی، این پرنده «به‌طور مشهودی آشفته» به نظر می‌رسید و «گاهی سعی می‌کرد در تاریکی عقب نشینی کند».

کیوی “یک گونه تائونگا است – پرندگان بومی، گیاهان و حیوانات از اهمیت و اهمیت ویژه فرهنگی برای نیوزلندی های بومی”.

به عنوان نماد ملی ارزشمند، کیوی الهام‌بخش نام مستعار انسان‌های نیوزلندی بود که طوماری آنلاین برای «کمک به نجات» پرنده «بدرفتار» باغ‌وحش ایالات متحده راه‌اندازی کردند.

در این طومار آمده است که پائورا رام شده و چهار روز در هفته تحت نور فلورسنت روشن قرار می‌گیرد، ده‌ها غریبه او را زیر نظر می‌گیرند، سبیل‌های حساس او را نوازش می‌کنند، به او می‌خندند و مانند یک اسباب بازی نشان می‌دهند. تقریبا 13000 نفر تا به امروز.

در پاسخ به این اعتراض، باغ وحش برخورد کیوی را کنار گذاشت و به خاطر مرتکب «اشتباه بزرگ» عذرخواهی کرد. ران ماگیل، مدیر ارتباطات باغ وحش میامی به رادیو نیوزلند گفت: “من بلافاصله نزد مدیر باغ وحش رفتم و گفتم: “ما ملتی را توهین کرده ایم.”

“خیلی متاسفم. من خیلی پشیمانم یکی از او پرسید که اگر این کار را با عقاب کچل شما انجام دهیم، چه احساسی خواهید داشت، و شما 100٪ درست می گویید.

این عذرخواهی توسط کریس هیپکینز، نخست وزیر نیوزلند پذیرفته شد و گفت که این موضوع “نشان می دهد که بسیاری از کیوی ها وقتی در خارج از کشور هستند به پرنده ملی ما افتخار می کنند”.