شوراهای محروم از پول چگونه می توانند با Covid کنار بیایند

از هر ده شورای محلی انگلیس ، هشت نفر می گویند برای جلوگیری از ورشکستگی ، مجبور به کاهش “آسیب رسان” خدمات می شوند ، زیرا Covid-19 باعث خرابی امور مالی آنها می شود.

روزنامه گاردین گزارش داد ، انتشار یافته های یک نظرسنجی جدید توسط شبکه شورای استان ، یک روز پس از “اعلام ورشکستگی موثر” توسط شورای کرودون در جنوب لندن صورت گرفت. این روزنامه می افزاید: كرویدون “تنها شورای دوم طی 20 سال گذشته است كه اطلاعیه بخش 114 را صادر می كند – به این معنی كه در واقع ورشكسته است”.

کریس فیلپ ، نماینده کرویدون جنوبی به City AM گفت که بحران بودجه “مدتها قبل از ویروس کرونا” بوده است ، اما بیماری همه گیر به فشار آوردن مقامات محلی در سراسر کشور کمک کرده است.

کاونتری لایو می گوید ، در میدلندز ، شورای ناحیه نونیتون و بدورث “این واقعیت را که Covid-19 به آن ضربه سخت وارد کرده پنهان نمی کند.” “در یک زمان انتظار می رفت که هزینه تالار شهر 3.6 میلیون پوند باشد.”

این مرجع مانند بسیاری دیگر از شوراها ، از دست دادن شغل و کاهش خدمات را اعلام کرده است. سایت خبری گزارش می دهد که انتظار می رود با وجود “بودجه اعطایی از طرف دولت” ، کاهش های بیشتری انجام شود ، که اضافه می کند “مشخص نیست که قفل دوم چه تاثیری بر خدمات شورا ، به ویژه جریان درآمد آن خواهد داشت”.

در نتیجه همه گیری ، شوراهای سراسر کشور از مراکز تفریحی و پارکینگ ها پول کمتری می آورند و افراد بیشتری از مالیات شورا و نرخ مشاغل خودداری می کنند. در همین زمان ، شوراها هزینه های بیشتری را برای محافظت از افراد آسیب پذیر تحت مراقبت خود هزینه می کنند.

بی بی سی می گوید این مشکل بیشتر می شود زیرا “برخلاف دولت مرکزی ، مقامات محلی نمی توانند برای تأمین هزینه های روزمره وام بگیرند”. وی افزود: “آنها یا باید بودجه متعادل را اجرا كنند و یا از اندوخته های مالی خود استفاده كنند – پولی كه در سالهای گذشته با هزینه زیاد ساخته شده است – تا اطمینان حاصل كنند كه هزینه سالانه آنها از درآمد سالانه آنها بیشتر نخواهد شد.”

هنگامی که این ذخایر به اتمام رسید ، مانند Croydon ، شوراها چاره ای ندارند جز کاهش شدید.

“ما باید تصمیماتی اتخاذ کنیم که بسیار دشوار ، بسیار چالش برانگیز باشد و پیامدهایی نیز داشته باشد [for staff and services]، هیچ سوالی وجود ندارد. ”، رهبر حمیدا علی ، رئیس اخیراً منصوب شده توسط شورای کرویدون به گاردین گفت. “ما به همه چیز نگاه می کنیم.”